inGame.it

L'ultima espansione di World of Warcraft: Wrath of the Lich King è da poco sbarcata in Cina e milioni di giocatori hanno scoperto la presenza di un software che "controlla" il linguaggio nella chat di gioco. Parole come "sexy", "passione", "tentazione", nella loro traduzione cinese, sono infatti filtrate.

Queste parole, se digitate dai giocatori, appariranno come caratteri illeggibili, mentre i personaggi e le gilde che avranno nomi contenenti queste parole saranno costretti a cambiare nome quando proveranno a loggarsi.


Si tratta insomma dell'ennesima modifica che ha dovuto operare la Blizzard per poter entrare nel mercato cinese. Ricordiamo infatti che World of Warcraft: Wrath of the Lich King è sbarcato in Cina con quasi due anni di ritardo rispetto al mercato occidentale e che contenuti di gioco come sangue e scheletri sono stati ritoccati anche nelle precedenti espansioni per il solo pubblico cinese.

Fonte: Kotaku